El SEPRONA tenía sospechas de que varios vecinos de la comarca del Arlanza podrían estar llevando prácticas furtivas en la zona. La presencia de cuerpos descabezados, y la información recabada gracias a la colaboración ciudadana, permitió centrar las sospechas sobre un todoterreno que se desplazaba por caminos y carreteras secundarias en busca de trofeos de estos cérvidos para satisfacer un posible mercado negro. Se interceptó el vehículo al circular por un camino y en él viajaban dos personas que vestían con ropa de caza y que fueron identificadas al no dar fiabilidad del motivo de encontrarse allí; entraban en contradicciones y mostraban un inusual nerviosismo, que se acrecentó al localizar un cartucho de caza en la ropa.