Nos encontramos en Valdelateja, un pueblo de la provincia de Burgos hundido en el fondo del valle, que acoge la unión del Ebro y el Rudrón. Si miramos hacia arriba se divisa la ermita de las santas Centola y Elena que, según la tradición, recibieron martirio en este lugar en la época de Diocleciano y en la que se conservaron sus reliquias hasta 1317, año en el que se trasladaron a la catedral de Burgos, donde aún se conservan.

Aquí, en Valdelateja, comienza una ruta a orillas del río Rudrón para acabar en Pesquera. Al no existir ya la pasarela tras las sucesivas avenidas que ha sufrido el río desde hace dos años, hay que pasar primero por Cortiguera.

En este pueblo, Miguel Delibes se inspiró para su obra 'El disputado voto del señor Cayo', ubica en Cortiguera el argumento de su novela. La obra fue llevada al cine por Antonio Giménez Rico, donde se puede apreciar también imágenes filmadas en el Cañón del Ebro.